Updating

I'm so sorry for not being around for some time and the reason for this is that my schedule is getting really tight these days. A lot of events to attend, magazine productions and also handling my college life and my social life. It's very stressful but I appreciate my free time hanging out with my friends instead of wasting some time blogging. But you guys all know that if you want to know my daily life you can follow me at twitter: http://twitter.com/mlleflavie there I post photos also.

Talking about photos here is an insight scoop of FIM newest issue that will be coming out December the 14th (so sorry for the delay, all FIM Team apologize for that).

Have a great weekend.

Lamento no haber podido bloggear desde hace ya un tiempo y la razón de esto es que mi agenda se está poniendo muy apretada en estos días. Una gran cantidad de eventos a asistir, producciones de la revista y también la mezcla de mi vida universitaria y mi vida social. Es muy estresante, pero mi tiempo libre lo prefiero invertir en salir con mis amigas en vez de escribir en el blogs. Pero ustedes saben que si quieren saber de mi vida diaria puede seguirme en Twitter: http://twitter.com/mlleflavie también subo fotografías allí.

Hablando de fotografías les dejo una primicia de la edición más reciente del FIM, que se sale el 14 de diciembre (lo siento por el retraso, todo el equipo del FIM pide disculpas por ello).

Qué tengan un gran fin de semana.

Flavia M.

Indian Jewellery + New Moon + No More

Over the past weeks I was collecting a series of jewelery from India. These are perfect pieces that I will cherish for long.
Sorry for the quality of the images, they were taken with my cell phone and it did not have much battery left.

Durante las semanas pasadas estuve coleccionando una serie de bijouterie proveniente de India. Son piezas únicas y perfectas que voy a atesorar por mucho tiempo. Perdón por la calidad de las imágenes es que fueron tomada con mi celular y ese no tenía mucha batería.

(photo via Photobucket)

Yesterday I went to see "New Moon" with my parents (they parents are most Twighlight saga fans I know). The film has improved: special effects more real to the human eye and acting improvement is admirable due to maturity of each of the characters.
For my part, and after seeing New Moon, I plead Team Jacob, Edward's character no longer seems charismatic to me, but my father loves it and that makes discussions between vampires and werewolf at home. Just to be clear: we are not freaks but we are fans of science fiction movies: the same discussion we had when we saw Star Wars or Lord of the Rings or Harry Potter.

Otro tema: ayer fui a ver con mis padres New Moon (si mis padres son los más fanáticos de Twighlight saga que conozco). La película ha mejorado los efectos especiales que lo hace casi real al ojo humano y es admirable la mejoría actoral que se debe a una madurez de cada uno de los personajes.
Por mi parte y luego de ver New Moon, me declaro Team Jacob, el personaje de Edward ya no me parece carismático en lo más mínimo aunque mi padre lo adora y eso hace que haya discusiones entre quién quiere a los vampiros y quién a los hombres lobo en casa. Igual cabe aclarar que no somos freaks sino que somos apasionados de las películas de ciencia ficción: la misma discusión la tuvimos cuando veíamos Star Wars o Lord of the Rings o Harry Potter.

As you will note I canceled the comments on my posts and not because it has recently become a cliche but because I think it's unnecessary to have it on my blog. You know that if they want to contact me you can do so through an email or Twitter.

Como podrán notar he cancelado los comentarios en mis posts y no es porque eso se haya vuelto un cliché últimamente sino porque no creo que sea necesario en mi blog tenerlo. Igual ya saben que si quieren comunicarse conmigo pueden hacerlo a través de un mail o de Twitter.

Flavia M.

http://twitter.com/mlleflavie

http://www.fringeindiemagazine.com/

Inspiration from India

Lately I have been struck by the culture of India. Everything that comes from that country I love, music, textiles, jewelry.

Ultimamente me ha llamado la atención la cultura de la India. Todo lo que provenga de ese país me fascina, la música, las telas, las joyas.

The photographs were taken by a person who I met this week: Nora Pezzani in one of her trips to India. On these trips she buys amazing pieces of jewelry that then sells on the internet: "Thank God she does!". Here are some of the pieces:

Las fotografías fueron tomadas por una persona que conocí esta semana: Nora Pezzani en uno de sus viajes a la India. En estos viajes trae muchisimas joyas que luego las vende por internet: "¡gracias a Dios que lo hace!".

If you want any contact information let me know.
Se quieres información de contacto hazmelo saber.

Flavia M.
@mlleflavie
http://www.fringeindiemagazine.com/

The girl with the multiple faces and a Somerset™ ring.

I found these photos on the memory of my camera. I don't remember when I took them but it must have been for quite some time because now I have bangs. Yes, I'm back to my signature mark. And speaking of that: yesterday I went to get the ring from Tiffany & Co. it's the Somerset design that I bought online. I love it!.

Encontré estas fotos en la memoria de mi camara de fotos. No recuerdo cuando las saqué pero debe haber sido hace bastante porque ahora tengo flequillo. Sí, lo que escucharon, he vuelto a mi signo característico. Y hablando de eso: ayer fui a buscar el anillo Somerset de Tiffany & Co. que compré por internet. ¡Feliz de la vida!. Me encanta!.

(The collection of Tiffany & Co. rings)

Flavia M.
@flaviamartina
http://www.fringeindiemagazine.com

The thing is...

I'm super busy, the most I've been in my entire life. So many things to do during november, haven't been able to get done the FIM issue in spanish, those things are getting me so stressed and frustrated right now.
Today I've missed an exam at college, I really can't handle everything right now.
November is gonna be "SUPER BUSY NOVEMBER", so probably you won't see me much here so I leave you with this...

Estoy super ocupada, como nunca lo he estado en toda mi vida. Tantas cosas que hacer en noviembre y no he terminado la edición de FIM en español, las cosas me están poniendo estresada y frustrado en estos momentos.

Hoy no he asistido a un examen en la universidad, realmente no puedo manejar todo en este momento. Noviembre va a ser "super ocupado noviembre", así que probablemente no me veran mucho por aquí, así que dejo con ...

Love it since the first time I saw it. By the magnificent: Michael Kors. This masterpiece is called: Oversized PU Chronograph Watch, Green. Available at: http://www.michaelkors.com/store/catalog/prod.jhtml?itemId=prod7110004&parentId=cat7502&masterId=cat145&cmCat=cat000000cat101cat145cat7502&index=6&tid=V1

So deeply in love with it.

Fue amor a primera vista. Diseñada por el magnífico Michael Kors. Esta obra maestra se llama: Oversized PU Chronograph Watch, Green. Disponible en: http://www.michaelkors.com/store/catalog/prod.jhtml?itemId=prod7110004&parentId=cat7502&masterId=cat145&cmCat=cat000000cat101cat145cat7502&index=6&tid=V1
Super enamorada de esa pieza.

Flavia M.
@flaviamartina
http://www.fringeindiemagazin.com

Sarah Brightman

Yesterday I went to see Sarah Brightman at the Luna Park here in Buenos Aires. The show was average but her voice was amazing. Is fantastic to see an artist that in real life sings the same (or even better) like in her album.

------------------------

Ayer fui a ver a Sarah Brightman en el Luna Park en Buenos Aires. El show fue promedio pero su voz espectacular. Es fantástico ver como un artista canta en vida real igual (o hasta mejor) que lo hace en su album.

Flavia M.

@flaviamartina

http://www.fringeindiemagazine.com/

Good Girl Gone Bad

Photos from yesterday's photoshoot.

p.s: smoking is super bad for your health.
p.s2: i do not smoke, it was just for the photos.

-------------

Fotos tomadas de la sesión fotográfica de anoche.

p.d: fumar es perjudicial para tu salud.
p.d2: no fumo, fue solamente para las fotos

Flavia M.
@flaviamartina
http://www.fringeindiemagazine.com/

Outfit Day #2

Winter is over for me but it's nice to remember that warm and comfortable clothes that I'm putting away.

-----------------

Ya se me terminó el invierno pero es lindo recordar esa ropa abrigada y cómoda que estoy guardando.

Flavia M.

@flaviamartina

http://www.fringeindiemagazine.com/

Updating

For some days I wanted to update my blog but my obligations have exceeded me. Between exams and practical work for the University to finish on time the new issue of FIM, which incidentally is the best so far. To see it go to: http://www.fringeindiemagazine.com/ I promise you will not regret it.

Other news. The winner of the fantastic Tolani animal prim scarf courtesy of chickdowntown.com has it home. Her name is Kat and she sent these pictures to the delight of all of you. Be sure to view her blog, it is excellent: http://mangolanegirl.blogspot.com/

----------------------------------------

Desde hace varios día que he querido actualizar mi blog pero me han sobrepasado las obligaciones. Entre exámenes y trabajos prácticos para la Universidad hasta terminar en tiempo y forma el nuevo número de FIM, que por cierto es el mejor hasta ahora. Para verlo entren en: http://www.fringeindiemagazine.com/ Les prometo que no se van a arrepentir.Otras noticias. La fantástica ganadora de la pashmina de Tolani cedida por chickdowntown.com ya la tiene en su casa. Su nombre es Kat y mandó estas fotos para el deleite de todos ustedes. Asegúrensen de ver su blog porque es excelente.

Flavia M.

Twitter: @flaviamartina

http://www.fringeindiemagazine.com/

Insight scoop FIM Issue 7

We did an amazing photoshoot with photographer Victoria Leites that definitely tells a story. Don´t miss it in the new issue of FIM that comes out October 1st: http://www.fringeindiemagazine.com/

-------------

Para el nuevo número hicimos una sesión fotográfica con la fantástica Victoria Leites que definitivamente cuenta una historia. No te le pierdas en el último número de FIM que sale el 1ro de octubre: http://www.fringeindiemagazine.com

Flavia M.

@flaviamartina